Dormio Resort Obertraun

Kleines Hüttendorf, malerisch am Hallstättersee, eingerahmt von den Bergen des Dachsteins – im Sommer idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Familienaktivitäten in der UNESCO Weltkulturerberegion.

Ihre Vorteile: Direkt am See mit eigenem Badestrand
Kinderbetreuung im Juli/August (3-12 Jahre)
Geräumige Chalets
Verpflegung vor Ort zubuchbar

Lage:

• zum See: ca. 100 m
• zum Ortszentrum: ca. 500 m
• zum Bahnhof: Obertraun Dachsteinhöhlen Bahnhof, ca. 650 m
• zum Tennisplatz: ca. 500 m
• zum Golfplatz: ca. 1 km
• zentral, ruhig, ländlich, Wanderregion
• Höhe Ort: ca. 514 m

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Niederländisch
• Anzahl Wohneinheiten: 82
• Parkplatz
• Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
• familienfreundlich, modern, luxuriös, landestypischer Stil
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
• WLAN
• Minimarkt
• Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
• À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse
• Café, Frühstücksraum
• Bar
• Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
• Wäscheservice (kostenpflichtig)
• Hallenbad
• Terrasse, Gartenanlage

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre, ca. 1.7.-31.8., täglich
• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer
• Kinderpool (innen)
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 9 EUR/Aufenthalt), (ca. 9 CHF/Aufenthalt), Hochstuhl (ca. 9 EUR/Aufenthalt), (ca. 9 CHF/Aufenthalt), Babybadewanne

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Whirlpool
• Saunabereich: Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad
• Ruheraum
• Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Mehrzweck-Sportplatz
• Fitnessraum

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Kajak: Sportgeräteverleih
• Stand-Up-Paddling: Sportgeräteverleih
• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Brötchenservice
• Spieleverleih (Gesellschaftsspiele)
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere gestattet: Hunde (ca. 45 EUR/Aufenthalt), (ca. 45 CHF/Aufenthalt)
• Reduzierung von Einwegplastik
• Mülltrennung
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
• Frühstück und Halbpension buchbar vor Ort

Bitte beachten: Das Bundesland Salzburg erhebt ab 1. Mai 2025 eine Mobilitätsabgabe in Höhe von EUR 0,50 pro Person pro Nacht, die vor Ort im Hotel zu entrichten ist und zur kostenlosen Nutzung aller öffentlicher Verkehrsmittel im Bundesland Salzburg berechtigt.

Chalet Hallstättersee (OB1):

• 61-70 qm, Appartement, 2 Etagen, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Essraum, 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, WC, separates WC, Haartrockner, Kamin, TV (Sat-TV), WLAN, Kochnische, Gas-/E-Herd, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Balkon, Terrasse, Bettwäsche kostenfrei, Bettwäschewechsel kostenpflichtig, Handtücher kostenfrei, Handtuchwechsel kostenpflichtig, kein Hotelservice, Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (bereits im Gesamtpreis inkludiert)

Chalet Wolfgangsee (PB1):

• 101-120 qm, Appartement, 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, 2 WCs, Haartrockner, TV (Sat-TV), Kochnische, Balkon oder Terrasse, Sauna, Bettwäsche kostenfrei, Bettwäschewechsel kostenpflichtig, Handtücher kostenfrei, Handtuchwechsel kostenpflichtig, kein Hotelservice, Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (bereits im Gesamtpreis inkludiert)

Chalet Traunsee (PX1):

• 121-150 qm, Appartement, 4 Bäder, Dusche oder Badewanne, 2 WCs, Haartrockner, TV (Sat-TV), Kochnische, Balkon oder Terrasse, Sauna, Bettwäsche kostenfrei, Bettwäschewechsel kostenpflichtig, Handtücher kostenfrei, Handtuchwechsel kostenpflichtig, kein Hotelservice, Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (bereits im Gesamtpreis inkludiert)

Chalet Grundlsee (PB2):

• 71-80 qm, Appartement, 3 separate Schlafzimmer, Dusche, Badewanne, WC, TV (Sat-TV), DVD-Player, WLAN, Küche, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, Bettwäsche kostenfrei, Bettwäschewechsel kostenpflichtig, Handtücher kostenfrei, Handtuchwechsel kostenpflichtig, kein Hotelservice, Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (bereits im Gesamtpreis inkludiert)

Verpflegung:

• Nur Übernachtung

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 19.4.-4.7., 30.8.-19.12. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte) Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 19.4.-4.7., 30.8.-19.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 19.4.-4.7., 30.8.-19.12., 7 Nächte vom 5.7.-29.8. An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 19.4.2025 bis 19.12.2025 (Jahreskatalog 2025).